Desde siempre me apasionan las lenguas y la medicina. Trabajando en el mundo de la traducción y la enseñanza de idiomas desde el 1994, en 2002 aproveché la oportunidad de incorporarme de intérprete en la plantilla de un hospital público, combinando ambas pasiones. Al mismo tiempo, entre 2016 y 2020 estudié el grado de Traducción, Interpretación y Lenguas Aplicadas, y desde entonces me centro en la traducción médica como profesional autónoma, paralelamente al trabajo de intérprete hospitalaria.

Asiduamente participo en conferencias de traducción e interpretación, temas lingüísticos y jornadas médicas, así siempre estoy al día y le ofrezco la calidad que usted espera obtener en mi trabajo.

¿Quiere publicar en medios profesionales de lengua alemana o inglesa? No dude en contactarme: analizaré quién escribe qué, para quién, con qué intención y cómo hacer que su texto llegue en la otra lengua y cultura tal como lo desee.